Translation

Քանի որ շատ էի շփոթված այդ պահին, չհասկացա թե ինչի՞ մասին է նա խոսում։ I didn’t understant what she said, I was confused. Երբ ես իջա ցած, տեսա, որ նա ինձ սպասում է մեքենայի մեջ։ When I went down, I saw he was waiting for me in the car. Նա ասաց, որ համակարգիչը չի աշխատում, […]

Всеволод Михайлович Гаршин: «Очень коротенький роман»

Биография Гаршина В.М. Гаршин Всеволод Михайлович — выдающийся русский прозаик. Родился 2 февраля 1855 г. в имении Приятная Долина Екатеринославской губернии (ныне Донецкая область, Украина) в дворянской офицерской семье. Пятилетним ребенком Гаршин пережил семейную драму, сказавшуюся на его здоровье и в значительной степени повлиявшую на мироощущение и характер. Его мать влюбилась в воспитателя старших детей […]

Диалог администратора гостиницы с клиентом(1 версия)

Администратор: Добро пожаловать в гостиницу «Континенталь». Чем я могу Вам помочь?Клиенты: Мы бы хотели заселиться. У нас с дочерью забронирован номер.Регистратор: Как Вас зовут?Клиенты: Анна Иванова и Наталья Иванова.Администратор: Да, госпожа Иванова. Для Вас забронирован двухместный номер на 2 ночи, верно?Клиент: Да, все верно.Регистратор: Пожалуйста, заполните регистрационную форму. Спасибо. Также нам необходимо увидеть документы, удостоверяющие […]

Петрушевская Людмила Волшебные очки

Жила-была девочка, которая пошла и купила себе очень дешевые черные очки, вместо того чтобы купить тетради. Что же, и так бывает, но очки оказались волшебные, как вторая пара глаз, которые видят то, что обычным взглядом не ухватишь. Например, девочка прекрасно стала видеть вдаль и видела, как на далекой планете взад-вперед ходит поезд. Мало того, она […]